‘La voz de los otros’, de Fatima Kaci y ‘Banel & Adama’, de Ramata-Toulaye Sy

El Cultural Caja Burgos acoge la proyección de ‘La voz de los otros‘, de Fatima Kaci y ‘Banel & Adama‘, de Ramata-Toulaye Sy el 23 de enero a las 20:15h. Se enmarca dentro del ciclo de cine africano del Aula de Cine y Audiovisuales de la UBU.

‘La voz de los otros’, de Fatima Kaci

Sinopsis: Rim es una intérprete tunecina que trabaja en Francia en procedimientos de asilo. Cada día traduce las historias de hombres y mujeres exiliados, cuyas voces plantean preguntas sobre su propia historia.

Consiguió la Mención especial en el FCAT 2024,”por expresar tan bien, a través de la mirada de su protagonista, la dramática situación de los migrantes durante los trámites de extranjería, su dolor y sufrimiento, frente a la frialdad de la burocracia del sistema, sin poder evitar su implicación personal”.

Francia, 2023.
Duración: 30 min.
Dirección: Fatima Kaci
Guion: Fatima Kaci, Pablo Léridon Música Aniss Belkadi
Reparto: Amira Chebli, Hala Alsayasneh, Mahamat Amine Benrachid, Siham Eldawo, Margot Ladroue, Manon Glauniger

‘Banel & Adama’, de Ramata-Toulaye Sy

Sinopsis: Banel y Adama están locamente enamorados. El joven matrimonio vive en una remota aldea del norte de Senegal. Para ellos no existe nada más. Sin embargo, su perfecto amor eterno choca con las costumbres de su comunidad. Porque en este mundo no hay lugar para la pasión, y mucho menos para el caos.

Un largometraje de factura clásica, ambientado en una alejada aldea al norte de Senegal. Sus protagonistas, quienes dan título a la película, se quieren y viven alejados del mundo, pero su amor es puesto a prueba por las convenciones de su pueblo. El filme está ambientado en el África rural intemporal y se centra en el eterno conflicto entre tradición y modernidad con un hermoso simbolismo que sobresale de la media por una atmósfera mágicamente realista, una fotografía perfecta (quemada por el sol) y un delicado diseño de sonido. Primer largometraje dirigido por una mujer subsahariana seleccionado en la competición oficial de la pasada edición de Cannes y dio apertura a la 21 edición del Festival de Cine Africano de Tarifa Tánger- FCAT 2024

Senegal, 2023.
Duración: 87 min.
Dirección: Ramata-Toulaye Sy
Guion: Ramata-Toulaye Sy
Reparto: Khady Mane, Mamadou Diallo, Binta Racine Sy, Moussa Sow, Ndiabel Diallo, Oumar Samba Dia, Amadou Ndiaye